Okurken bu kadar zorlandığım bir kitap oldu mu bilmiyorum.
Biz neden böyleyiz? Niçin hiç gelişemiyoruz, hep yerimizde sayıyoruz.
Kadının yapması gerekenleri, konumunu, kadın-erkek farklılığını konuşmak yerine, biraz insan olmaya çalışsak da, insanlık sorunlarımızı konuşsak, birlikte yaşamaya çalışsak olmaz mı?
Kitabı okumadan önce incelerken zaten isminden ötürü bir önyargı ile yaklaştım fakat içeriğini anladığımda merak ettim. Kitap kadınlarla ilgili birçok kavramın tanımlarını içeren bir sözlük, fakat bu tanımlamaları yapan öyle yazarlar var ki... Okuduğumda çok öfkelendiğim, olmaz bu yazar nasıl böyle şeyler demiş dediğim hiç beklenmedik yazarlar. Zaten kitabı incelerken arka kapakta birçok ismi görürsünüz. Kitabın girişinde çevirmen notu olan "Tercümana zeval olmaz"... mı? başlıklı bir yazı var. Muhteşem. Kitapla ilgili önyargıları alıp götürüyor ve kitapla ilgili aydınlatıyor Yiğit Bener. Ben çok merak ederek okudum. Okurken oldukça kızdım yazılanlara, kadınlarla ilgili düşüncelerin yıllardır çok da değişmediği ve aydın kişiler tarafından böyle tanımları görünce. Merak edenlere tavsiye ederim.
Çevirmenden bir alıntı yaparak bitirmek istiyorum.
"Sorun coğrafya, kültür ya da din değildir; erkeğin kadını aşağılayıp köle olarak kullandığı ayrımcı, cinsiyetçi düzen ve bu düzeni haklı çıkarmayı hedefleyen ideolojidir." 
Yiğit Bener
·
70 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.