Çeviri gerçek bir rezaletti.Keşişler derviş oldu,şeyhler falan türedi,anlamlandıramadığım nice varlık karmaşası yaşandı.Japon kültürünün o etnik özgünlüğü,kendine münhasır kelimeleri ağır bir sabotaja maruz bırakıldı.

Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010313 okunma

65 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.