Orgel kontu ve güzel karısı, aristokratlara özgü saygı ve sevgi çerçevesinde kendi halinde evliler, derken François denen bir tiple tanışırlar, bu yeniyetme kontese aşık olur, kontes de karşılık verir. Jean Cocteau bu roman Proust’tan bile güzel, Balzac’dan daha gerçek demiş. Ama çeviri ve edisyon rezalet, her satırda harf ve sözcük hatalarıyla dolu, okuyup anlamak mümkün değil o yüzden Cocteau’nun yere göğe sığdıramadığı anlatı güme gitmiş ( dil bilenler Fransızca aslını sever belki , ben sevemedim) #raymondradiguet #orgelkontununbalosu
123 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.