Yazar psikanalizi ne kadar güzel betimlemişse, yazının çevirisi ve editi de o derece kötü olmuş kanımca.
Temel felsefe ve psikoloji terimlerini bilmeden okumanın imkanı olmamasının yanında yazım hataları ve (özellikle de Fransızca gibi bir dilden çeviride) noktalama işaretlerinin eksikliği anlamı çok zorlaştırmış.
Paragrafların çoğunu iki kez okudum doğru anlayabilmek için.
29 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.