Orijinali 518.000 beyitten oluşan bir Kırgız destanı. Yazar Necati Aydın' nın kaleminden 335 sayfaya indirgenmiş bir mitolojik roman. Kalmuklar ve Çinlilere karşı beklenen bir kurtarıcı olarak doğan Kırgız Türkü Manas. Destanın orijinali benim hesaplarıma göre yaklaşık 50.000 sayfadan oluşan bir kitaba denk geliyor. Hal böyleyken bu destanı 335 sayfada; özünü bozmadan aktarabilmek büyük bir başarı olsa gerek. Zaman zaman olaylar karışsa da hızlı bir okuma ile kafanızda gene bir bütünlük sağlıyabiliyorsunuz. Destanda beni tek rahatsız eden; Kırgız Türklerinin kadına verdiği değerin biraz İslamiyet'in de etkisiyle düşük seviyede olduğunu hissetmem oldu. Annesini, eşini kırbaçlayabilen bir han. Kadın gene erkeğinin arkasında hem anne hem eş olarak. Ancak erkekliğin bu desteği bazen red etmesi ve düşmanları tarafından kandırılması. Sanırım kandırılmak ve kendi iç savaşlarımızda mağlup olmak hep Türklerin kaderi olmuş. Neyse Tanrı Türk'ü korusun.

Manas Beklenen KurtarıcıNecati Aydın · Parola Yayınları · 201318 okunma

9 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.