Uzun uzun açıklamalı inceleme yapmayı kendime layık göremiyorum. Ben Dönüşüm'ü 3 kez tekrar tekrar okudum ve her okuduğumda Kafka'nın alegori yeteneği karşısında ruhani bir saygı duruşuna geçtim. Dönüşüm, özellikle dilimizde, Üstad Ahmet Cemal'in önsöz'ü ve son sözüyle ve diğer katkılarıyla mükemmel bir eser oluvermiştir. Dönüşüm'ü bizim gibi başkalaşmış kölelerden başka kimsenin, yada belli bir zeka düzeyinin altındaki insanların tam olarak anlayamayacağını düşünüyorum...
---
🦗 Dönüşüm, hiyerarşi ve otorite düşüncesiyle temellenen, bu amaçla sözü edilen düşünceyi önce aile kurumu içerisinde odaklaştıran toplum içindeki bireyin tragedyasıdır. Gregor Samsa, "dönüştüğü" güne değin çeşitli kölelikler içerisinde yaşamış bir toplum tekidir; işyerinde köledir; aile çevresinde köledir ve zincirleri içerisinde uslu oturduğu sürece de benimsenip sevilir. Başkaldırısı bilinçaltında başlar; bu bilinçaltı, kendine uygun biçimi yaratır: Gregor Samsa'nın böceğe dönüşmesi, gerçekte artık başkalaşmasıdır. 🦗 AHMET CEMAL 
Ahmet Cemal 
Franz Kafka
·
4 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.