En sevdiğim 3 şey bir arada: Tolkien, Diller ve Mitoloji. Yüksek lisans ve tez araştırmalarına dalmışken buldum Solopova'yı. Okulun kütüphanesinde, Tolkien kısmında gezinirken denk geldim aslında. The Keys of Middle-earth adında bir kitabı daha var yazarın, o da en kısa süre içinde Okuduklarım sekmesine eklenir diye umuyorum. Akademik üslupla yazıldığı ve bolca edebi terim içerdiği için okumakta zorlanacağımı sanmıştım ama konular başlık>alt başlık şeklinde incelendiği ve nerede ne okuduğum belli olduğu için anlamakta güçlük çekmedim. Anlatının yetersiz kaldığı yerlere küçük notlar eklenip akıcılık sağlanmış, her başlığın sonuna da ileri okuma kısmı eklenip hem kitapta kaynak olarak kullanılan hem de konu hakkında yazılmış kitap ve makaleler sıralanmış. Bir kitabı okuyup benzer yirmi kitaptan daha haberdar oluyorsunuz böylece, bir taşla birkaç kuş. Tolkien'in büyük ölçüde etkilendiği Gotik dili ve edebiyatı için ayrı bir başlık atılması ve bu edebiyatın a'dan z'ye incelenmesi çok hoşuma gitti. Daha önce Gotik dili veya edebiyatıyla ilgili herhangi bir şey okuduğumu hatırlamıyorum, ama önümdeki birkaç kitaptan sonra bu konuya da bir göz atacağıma eminim. Yine Tolkien'i LOTR yolunda etkileyen İngiliz edebiyatından ve özellikle Beowulf'tan çokça bahsedilmiş. Beowulf efsanesiyle LOTR arasındaki benzerlikler, karakter bazında incelenmiş ve bu incelemeler, karşılaştırmalı edebiyat okumayı ya da bu türle ilgilenmeyi düşünenler için kutsal nitelikte. Ek olarak, bu kitapta birçok kez alıntılanan, Tolkien'in Beowulf adlı kitabı da okunmalı. Tolkien'in mitolojiye ve şiire bakış açısı bu kitabıyla çok daha iyi anlaşılıyor. Tolkien'in dil yaratma serüveni, bu isteğinin tarihçesi ve dillerin ilham kaynakları, gelişme süreçleri ve teknik özellikleri de koca bir bölümde incelenmiş. Kitabın en keyifli yeri burasıydı sanırım, Tolkien'in Fince'den etkilenip yeni bir dil oluşturmaya kalkması, sonrasında yine Fin klasiği olan Kalevala'dan etkilenip "İngilizlerin de bir mitolojisi olmalı" diyerek oluşturduğu dile bir de mitoloji yaratması... Kısacası Tolkien'in zekasına bir kez daha hayran oluyorsunuz bu bölümde. Genel olarak okuması hayli keyifliydi diyebilirim. Konuyla ilgilenenler ya da merak gidermek isteyenler için kesinlikle önerilir. Keyifli okumalar. :)

Languages, Myths and HistoryElizabeth Solopova · North Landing Books · 20094 okunma

·

76 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

ghost