Alanla ilgili çağdaş felsefi tartışmaları içeren bu eserin Türkçe çevirisinde yer yer sıkıntılar var; kavramlar çevrilmek istenirken bağlamdan uzaklaşılmış ve anlaşılmak isterken anlam kaybedilmiş gibi duruyor. Bazı makaleleri İngilizce okuduktan sonra anlayabildiğimi söylemekte fayda var.
Çevirideki durumdan bağımsız olarak kitap güzel tartışmaları bize taşımış, o nedenle okumak isteyenlerin alana dair daha önce okuma yapmış olmalarının faydası olacağı kanaatindeyim.
