Ölü canları okuduğum zaman hemen aklıma Orhan KEMAL'in "Üçkağıtçı" romanı gelmişti. Ölü canları satın almak... Yaman iş doğrusu. Puşkin bu konuyu Gogol'a vermekle çok iyi etmiş. Kitapta başlangıçta bir mizah havası esiyor fakat sonlara doğru tam bir dramaya dönüşüyor. Yazarın hikayesi ise daha acıklı. Düşünebiliyor musunuz bir papazın telkinlerinin etkisinde kal, yak romanı, bir daha yaz, bir daha yak, çıldırarak can ver sonra da. Çok kötü gerçekten. Ölü canların sonundan ziyade Rus edebiyatının üç güneşinden biri olan Gogol'a yazık olmuş.
