Kitabın, audiobook versiyonunu dinlerken paralelde de İngilizcesini okudum. Küçüklüğünde radyo tiyatrosu dinleyenlerin hoşuna gidebilecek bir deneyim oldu. Pek tabi İngilizce seviyesine göre farklılık gösterir ama kitabın dilinde eski moda kelimeler olsa da, hikayeyi ıskalamanıza sebep olacak kadar ağır bir dil yok.
Kitabın anlatıcısı da olan Holden‘ın naifliğini, gıcıklığını, insan sevgisini, trol’lemelerini, tespitlerini, konuşma dilini kısaca bu karakteri tümüyle sevdim, bu “light” kitabı da çok keyif alarak okudum. Yazarın bir diğer romanı “Franny ve Zooey” de kütüphanemdeydi ama ilk bunu okuduğum için memnunum. Zira o kitapla ilgili “çok boş şeyler anlatıyor yaaa” yorumları sebebiyle bir önyargım vardı ama bu kitap sayesinde yazarın gözümde kredisi büyük.
Kendisi de enteresan bir şahsiyet olan J.D.Salinger, seyrettiğim bir filmde gizliliğini korumak konusunda çok hassas ve insanlardan uzak yaşayan bir profil olarak resmedilmişti. Kendisinin hayatını konu eden “Rebel in the Rye” filmini de ilk fırsatta izleyeceğim.
Kitabın sesli versiyonuna ulaşmak isteyenler için link;
soundcloud.com/stephen-heintz-...
··
17 Gösterim
1 Yorum
En sevdiğim yazarlardan tüm kitapları müthiştir. Filmi izlediğimde kitaplarını tekrar okuma isteği duymuştum. Karakterleri daha iyi anlayıp daha çok sevmeme neden oldu.
Link için teşekkürler, ingilizcemi geliştirmeye çalıştığım şu günlerde çok işime yarayacak.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.