80 syf.
·
Not rated
Mary Haskell; Cibran'ın sanatsal gelişimini finanse eden ve İngilizce yazmaya ikna eden kadın özgürlüğünün savunucusu bir okul yöneticisiydi ve Cibran'ın İngilizce eserlerini düzenledi. Cibran'ın evlilik teklifini aralarındaki yaş farkı nedeniyle reddetse de ikili arasındaki arkadaşlıkla başlayıp sevgi ilişkisine ve ardından sanatsal işbirliğine dönüşen ilişkileri yıllarca sürdü. Mary, Aralık 1910'da Cibran'ın yaşamına dair kişisel anılara adanmış günlüğü tutmaya başladı ve bu günlüğü yaklaşık 17 yıl boyunca tuttu.
1918'de Cibran, Ermiş'in tohumlarını oluşturan ve "benim ada insanım" dediği nicedir üzerinde çalıştığı eserden söz eder Mary'e. Promethevâri bir adam olan el-Mustafa adındaki bir kâhinin, 12 sene kaldığı Orphalase şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken, bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın içeriğini oluşturur.
Mary günlüğünde, Cibran'ın Ermiş'le ilgili sözlerini aktarır. Cibran bu kitap için ;
"kariyerimin ilk kitabı, benim asıl kitabım, olgun meyvem."
"Ermiş, benim İsa'nın yüzünü yeniden yaratma çabamdır" demiştir.
Ermiş'in tamamlanmasına yakın Mary ile Cibran, kitabın üzerinde Nietzsche'nin "Böyle Buyurdu Zerdüşt" ünün etkisini fark ettiler. Mary; üslup, büyük harf kullanma ve paragrafların biçimi konularında önerilerde bulundu. Cibran, paragraflarının kısa kalmasında ısrar etti. Ermiş'in yayınlanmasından birkaç ay önce Cibran, kitabı Mary'e özetledi:
"Ermiş, tek bir şey söylüyor: Sen sandığından çok ama çok büyüksün ve her şey yerli yerince"..
Ermiş nihayet 1923 yılının Ekim ayında yayımlandı ve ABD'de mütevazi bir başarı elde etti. Ermiş'i en büyük başarısı olarak gören Cibran şöyle demişti :
"Lübnan'da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri, bir tek günüm bile Ermiş'siz geçmedi. Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi. Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum. Çünkü emin olmak istedim, içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim."
Cibran, Ermiş'in ikinci ve üçüncü bölümlerinden de Mary'ye bahsetmiştir. İkinci bölüm "Ermişin Bahçesi" olacak ve adadaki bahçede ermişin takipçileri ile yaptığı konuşmaları işleyecektir. Üçüncü bölüm ise "Ermişin Ölümü" adını alacaktı ve ermişin adadan dönüp hapse atılarak orta yerde ölüm cezasına mahkum edilmesini anlatacaktı. Ne yazık ki sağlığının kötüye gitmesi nedeniyle Ermiş projesini asla tamamlayamadı.
*Fırtınalar - "Halil Cibran'ın Hayatı"'ndan derlenmiştir.
Fırtınalar
·
6 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.