İnanılmaz kötü bir çeviri, inanılmaz kötü bir editleme. Cümlenin başı sonu aynı -mesela artık diye başlıyor artık diye bitiyor.- karekterlerin ismleri - santa’s little helper olmuş noel baba cücesi.- değiştirilmiş, anlamı olmayan ünlemeler.. ay daha fazla yazamayacağım. Yani Simpsons’ların neyi olsa okur-izlerim bayıla bayıla ama bu çeviri baya kötü olmuş ya.

Simpsonlar - DelirdiMatt Groening · Aylak Kitap · 201513 okunma

·

4 görüntüleme