Öncelikle belirtmeliyim ki Sitemizde bu kitap iki cilt olduğu halde 1.nçi sine yer vermiş. Oysa kitap iki cilt. Umarım bu dikkate alınır. İlk kitabın 300 sayfasına kadar umduklarımı bulamadım.Belki bu kitabı Dido Sotiriyu nun "Benden Selam Söyle Anadolu ya" ve Kemal Yalçının "Emanet Çeyiz" in den sonra okumamdan kaynaklanmıştır. Bilemiyorum. Şimdi okumak istesem önce bu kitabı sonra diğerlerini okurum... Çok güzel bir konusu, olsa,da, harika bir aşk hikayesi yakın tarihin yaşanmış ve acılar bırakmış gerçekliği içinde kurgulanmış olsa da....Bazı konuları da değinmek gerekliliği var., Dimirtri nin iki kızı bir oğlunun; Bilhassa kızlarının Türk gençleri ile evliliğe kadar giden üç ,hatta dört büyük aşkın etrafında, o dönemlerin ( 1.nci Dünya savaşı öncesi, Balkan savaşları, kurtuluş Savaşları) Anadolu da iç içe yaşayan Türk ve Rum toplumlarının kültürel yapısı ve farklılıkları ile birbirlerine bakışları çerçevesinde hikayelendirilmiş. Ancak Yazar zaman zaman Shaskespeare zaman zaman Homereos un destansı anlatımını tarzlarını denemiş olsa da. yazılar süslenmek istenmiş. Ama bazen ne demek istediği ne anlattığı belli olmuyor. tat da kaçıyor. Bu süslemelerle, yada çoğu zaman diyaloglar sade suda tirit gibi şekersiz tatlı tadında kalıyor. Aşklar o kadar hızla gelişiyor İlk anda kara sevdaya dönüşüyor.Bu kurgunun zaafiyetine sebebiyet veriyor. 2.nci Cilt de okadar çok Matbuat hatası, baskı dizgi yanlışlığı, eksik kalan kelime, Esas amaca, anlatılmak istenene varmak için değişiklik isteyen tümçeler var . Şimdiki adı "Erenköy" olan, bir müddet öncesine kadar "İntepe" olan, hikayenin geçtiği zaman diliminde ise "Renköy" diye isimlendirilen çok çok öncelerinin "Ofrenion" un dan gerçek den Boğazı seyretmek, güneşi batırmak, hala daha yapılmakta olan ev şaraplarından yudumlayarak bir akşam yemeği yemek bu güzel aşkları ve geçmişteki dostlukları yeniden yad etmek Bir ömre bedel....

Dimitri'nin KızlarıSelçuk Kızıldağ · Çanakkale Kitaplığı · 201427 okunma

·

21 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Halil Yavuz KAYA