Hayatımın en kötü çevirisiyle bu kitap sayesinde karşılaştım. Google Translate'den bile kötüydü. Pegasus'un en iyi olduğu zamanda (2012) kitap nasıl bizlere sunulmuş anlamak güç. Fazla bir şey anlamadığımdan 4 veriyorum, daha düzgün çeviri ile okusaydım puanım yüksek olurdu.

Sen Olmadan AslaSusan Wiggs · Pegasus Yayınları · 201249 okunma

·

256 görüntüleme

Şule Demir

@vikontesinkitaplari ·

22 Temmuz 2022 12:15

Gerekten aynı sebepler yüzünden aynı puanı vermiştim. Yorumunuza katılıyorum. İlginç yanı serinin diğer kitapları da aynı çevirmen tarafından çevrilmiş ama hiç biri bu kadar kötü değil.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.