Hayatımın en kötü çevirisiyle bu kitap sayesinde karşılaştım. Google Translate'den bile kötüydü. Pegasus'un en iyi olduğu zamanda (2012) kitap nasıl bizlere sunulmuş anlamak güç. Fazla bir şey anlamadığımdan 4 veriyorum, daha düzgün çeviri ile okusaydım puanım yüksek olurdu.
·
302 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Gerekten aynı sebepler yüzünden aynı puanı vermiştim. Yorumunuza katılıyorum. İlginç yanı serinin diğer kitapları da aynı çevirmen tarafından çevrilmiş ama hiç biri bu kadar kötü değil.