Gönderi
"Sevgili Pessoa bey her kitapta, yok yok her satırda beni büyülemeyi nasıl başarıyorsunuz? Her defasında beni kendinize tekrar tekrar hayran bırakıyorsunuz bayım. Bu nasıl zihindir, bu nasıl derinlik, bu nasıl yürektir böyle?" demek isterdim. Fernando Pessoa yaşıyor olsa, karşımda olsa bunları söylemek isterdim. Ya da söyleyemezdim, bilmiyorum. Çünkü; eşsiz kalemi olan bir yazar karşısında konuşamazdım.
Yazarın öyle bir tarzı var ki, hep kendi üzerinden, benliği üzerinden yarayı deşiyor. Şöyle ki; 'yavaş yavaş ruhu bile yok oldu' değil de 'yavaş yavaş ruhum bile yok oldu' diye cümleler kuruyor. Hangi role bürünürse bürünsün hep 'ben' diyor. Sizde nasıl oluyor bilmiyorum ama bu da benim kitabı okumak değil, adeta yaşamamı sağlıyor.
Prensin Ölümü & Şeytan'ın Saati de diğer kitapları gibi ölümünden sonra bulunan el yazması ve daktilo yazısı eserleri arasından derlenmiş. Belki biliyorsunuzdur ama hatırlatayım. Pessoa bu 20.000 civarı elyazmasını bir sandıkta saklamış ve kimsenin haberi olmamış. Hiç bir kitabı yaşarken basılmamış. Kaleminin beni bu kadar etkilemesini biraz da buna bağlıyorum. Yani o 20.000 'den fazla elyazmasına içini dökerken tamamiyle kendi olarak, içinden ne geliyorsa onu yazmış. Ve ben buna 'saf kalem' diyorum. Ve onun saf kalemine aşık olduğumu bağıra bağıra söylemek istiyorum.
Gelelim kitabın tarzına... Kitap 2 hikâyeden oluşuyor. İkisi de düş kurmak üzerine kurgulanmış. İlki biri prens olan iki kişi arasında geçen bir diyalog. Konuşma devam ederken bir bakıyorsunuz kişiler yer değiştirmiş hatta cinsiyet değiştirmiş. İkincisinde ise, Şeytan ile bir kadının karşılaşması ile bir hayal alemine dalış kurgulanmış. Her iki hikayeye de düş ve mitler hakim. İlk başta eseri kavranması zor olsa da, bir paragrafı bir kaç defa okumak gerekse de müthiş bir üslup söz konusu.
Affınıza sığınarak böyle bir eseri yorumlamada zorlandığımı ve hakkını veremediğimi söylemek istiyorum. Son olarak "farklı bir tarz denemek isteyenlere ve Pessoa okurlarına şiddetle tavsiye ediyorum" demek istiyorum.
·
153 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.