Öncelikle sevgili Hugo sen bazı şeylerin etkisinde kalmış onları da az biraz aktarmak istemiş olabilirsin ama bizmim gibi çeviri okuyacak olanları hiç mi düşünmedin? Bu kadar okunacagini tahmin edememiştin? Bir Gülün adı benedikten tarikatı bir de senin romantizm akımının etkisi beni perişan etti vallahi. Olmaz ki. Neyse ki kitapla ilgili olumsuz eleştirim(haddimmiş gibi) bu kadar.
Kitap genel olarak akıcı idi. Sefillik kavramı zaten göreceli bir kavram ama burda birşey dikkatimi çekti düşmüş, herkesin dönüp bir daha bir daha vurduğu bir kadın, soylu burjuvalar kadar dusemezmis bunu gördüm. Çünkü biricik kızı için önce saçlarını sonra dişlerini çektirip satan hatta çok sonra toplumun da desteklemesi(!) ile benliğini satan bir kadın düşmüş, zevk olsun diye yoldan geçerken gördüğü kadının sırtına buz gibi karı dolduran adam soylu burji oluyorsa.... No comment.
Ve sevgili psikopos gibi insanlar,hani şu hiç beklemeden verenverenveren din adamları, siz nerdesiniz? Ben hiç görmedim de. Ben kitabı anlatmak istemiyorum. Çünkü okunmasını şiddetle tavsiye ediyorum. Sadece dokunduğumuz hayatları yarım bırakmamak ne kadar önemli bunu anlamak isteyen Sefilleri okusun diyorum.
Çok şey yazılabilir fakat ben ne kadar anlatırsam o kadar basitleşecekmiş gibi. Okuyun.
20.01.2020
