Yumuc: Annem şöyle diyordu: "Ben özgürdüm, o ise bir köleydi. O nedenle karşılaştırılamazdık, eşit koşullarda savaştığımız söylenemezdi. Verda durumu gereği cazibesini bütün silahlarını dilediği gibi kullanabiliyordu, peçesiz dışarı çıkabiliyor, şarkı söyleyip dans edebiliyor, şarap doldurup göz kırpabiliyor ve soyunabiliyordu. Oysa ben konumumdan dolayı geri durmak zorunda kalıyor, babanı hoşnut edecek şeylere en ufak ilgi duymuyordum. Bana 'Dayıkıza' ya da saygıyla, 'el-Hürre' (Özgür) ya da 'el-Arabbiye' (Arap) derdi; Verda ise bana, bir hizmetçinin hanımına duyduğu saygıyı gösterirdi. Ama geceleri hanımlığa soyunan oydu." Amin Maalouf Afrikalı Leo (sayfa 16)

Annem şöyle diyordu: "Ben özgürdüm, o ise bir köleydi. O nedenle karşılaştırılamazdık, eşit koşullarda savaştığımız söylenemezdi. Verda durumu gereği cazibesini bütün silahlarını dilediği gibi kullanabiliyordu, peçesiz dışarı çıkabiliyor, şarkı söyleyip dans edebiliyor, şarap doldurup göz kırpabiliyor ve soyunabiliyordu. Oysa ben konumumdan dolayı geri durmak zorunda kalıyor, babanı hoşnut edecek şeylere en ufak ilgi duymuyordum. Bana 'Dayıkıza' ya da saygıyla, 'el-Hürre' (Özgür) ya da 'el-Arabbiye' (Arap) derdi; Verda ise bana, bir hizmetçinin hanımına duyduğu saygıyı gösterirdi. Ama geceleri hanımlığa soyunan oydu." Amin Maalouf Afrikalı Leo (sayfa 16)

Kitabı okuyor

Afrikalı Leo Amin Maalouf

3 görüntüleme

Gönderi

Yumuc