Spooky Physicist
, bir kitap okudu8/10
Beğendi
·3 günde okudu
·Okunma: 24 Ocak 2020 23:04
·2020 15. kitabı
1 Gösterim
2 Yorum
.... Beyaz Zambaklar'ın başarısını her şeyden çok borçlu olduğu ülkede, Türkiye'de, olaya çok farklı baktılar. Bazı Türkçe yayınların önsözünde şöyle söyleniyordu: "Kitabın gerçek değeri bize Finlandiya'dan bahsetmesi değil, bu hikâye sayesinde ne olduğumuzu ve ne olabileceğimizi görmemizde yatıyor."
1928 yılında, Atatürk'ün reformlarından önce bir Türk gazeteci kitap hakkında daha açık konuşuyordu: "Sanki iki milyonluk Fin halkı bu deneyi bizim için yaşamış, bizim yolumuzu aydınlatmak ve bize, kendi ağabeyine, bizim de gittiğimiz bu yoldan kararlı ve kuşku duymadan gitmeye devam edebileceğimizi söylemek için yaşamış. Bu sadece bir örnek değil, aynı zamanda zafer kazanacağımızın bir kanıtı."
Kitabın baska bir baskısını, Marina Vituhnovskaya-Kauppala'nın dipnotları bulunmayan bir baskısını okumanızı tavsiye ederim.
Marina Vituhnovskaya-Kauppala'nın notları, okuma keyfinizi kaçıracak kadar kitap ve yazar aleyhine notlar içeriyor. Giristeki yorumlar taman ama dipnotlar Hiç hoş olmamış.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.