Kesinlikle haklısınız bu düşüncede, Türkçe gerçekten çok farklı bir dil bir cümlenin içinden bambaşka anlamlar çıkarabiliriz.
Aslında burda demek istediği bağımsızlık duygusu çocuğun kendi dünyasındaki sorumluluklarını almadaki bağımsızlık. Aile çocuğa ait hissettiği bir ortam yaratabilmeli ama aynı zamanda ona onun bir BİREY olduğunu da unutturmamalı. Bunun farkına vardırmalı.
Varamazsa eğer gelecekte kendi ayakları üzerinde duramayan,sürekli başkalarına bağımlı yaşayaran,sorumluluklarını üstlenmeyen biri olarak karşılarına çıkar malesef🙂