"Bizi hikayenin içine çeken en önemli unsur, birlikte yolculuğa çıktığımız insanı sevmemiz. Bu da bizi bu kitabın başlığına döndürüyor: O Kediyi Kurtar. Neyi kurtar neyi? 'O Kediyi Kurtar' sahnesi diyorum ben buna. Artık filmlere koymadıkları bir sahne. Aslında çok basit. 'O Kediyi Kurtar' sahnesi kahramanımızla tanıştığımız, kahramanın bir şey yaptığı -mesela kedi kurtardığı- kahramanı tanımlayan ve bizim, yani seyircinin de onu sevmesini sağlayan sahne."
Sayfa 21 - Hep Kitap, çev:Erdem Avşar, İstanbul 2018.