Kitabın çevirisinde kesinlikle bir problem var. Serinin ilk üç kitabının anlatımında böyle bir problem olmadığı için yazardan kaynaklı bir sorun olduğunu hiç sanmıyorum. Bazı yerleri anlayabilmek için cümleleri birkaç kez okumak zorunda kaldım. Bu durum kitabın anlaşılabilirliğini kesinlikle olumsuz yönde etkiliyor.
