Rus edebiyatının en büyük isimlerden biridir Puşkin. Dostoyevski’yi, Tolstoy’u, Gogol’ü etkilemiş öncü bir yazardır aynı zamanda. Şiire, yazıya ve konuşmaya daha çocukluktan olağanüstü yeteneği olan Puşkin, tarihe de meraklıydı. Hicvi kuvvetliydi. Tabiatı tasviri kuvvetliydi. Anadolu coğrafyasını ve Türkleri iyi tanıyordu. Bütün bunlarla berebar modern Rus edebiyatının kurucuları arasındaydı. Okumak beni harikulade mutlu etti. Gelelim eserine;
Yüzbaşının Kızı'nda, Pugaçev İsyanı anlatılır. Böyle bir kuvvetli romanın, kuvvetli bir tarih tetkikine dayanması gerekir. Puşkin, Rusya tarihinin bu bölümünü çok iyi gözlemliyor. Dili akıcı olan ve 14 bölümden oluşan bu tarihi roman okuyucusunu sürüklüyor. Romantizle başlayan roman, çarlık döneminin çalkantılarını ve toplumsal gerçekleri, mutlak iyilik ve kötülüğün neden var olamayacağını okuyucularına hatırlatıyor. Aynı zamanda romanı okurken, tarihe vakıf olma hissi okuyucusuna son satırına kadar hissettiriliyor. Yayınevinin çevirisi de oldukça başarılı. Düzyazının dehasından, muhakkak okunması gereken bir klasik. İyi okumalar diliyorum...
