Sonunda Joseph Conrad'ın Karanlığın Yüreği isimli kült kitabını sonuna kadar okudum ve bitirdim. Bitirdiğimi imliyorum, zira bundan önce yaklaşık iki üç sene içerisinde iki kere okuma teşebbüsünde bulunmuş ve ne yazık ki başarılı olamamıştım. Şimdi geriye dönüp baktığım ve neden yarıda bıraktım diye düşündüğüm zaman anlatım dilinin görece ağır olduğunu ve bu yüzden okuyamadığı anladım. Zira çok berrak bir zihinle okunması ve üzerinde düşünülmesi gereken bir kitap Karanlığın Yüreği. Kitabın konusuna değinmeye gerek görmüyorum. Sömürgecilik konusunda, medeni olduğu düşünülmeyen bölgelere bakış hususunda belki de ilk ve en etkileyici kitap. Kara derililerin insan sayılmadığı bir döneme ve zihniyete işaret eden, en temel insani duygularla bu ideolojik, gayriahlaki bakışı yeren özgün bir kitap. Kitap hakkında bir yığın ilginç, açıklayıcı ve haklı yorumlar yapılmıştır muhakkak. Bunları okumak ve değerlendirmek gerekir. Benim bilhassa dikkatimi çeken husus ise Kurtz'un adalet aradığını belirtmesi ve adil yargılanamayacağını düşündüğü için kaçtığını belirtmesiydi. Sanırım bu bile başlı başına dikkati çeken bir husus. Kitap adından da anlaşılacağı üzere Karanlığın Yüreği'ne, bilinmeze yapılan yolculuğu, gördüğü sefaleti, kara derililerin durumunu etkileyici biçimde anlatmış. Yalın, dolambaçsız ahlaki kaygıların çok açık biçimde ifade edildiği görülüyor. Sömürgeci Batının dünyanın bazı bölgelerini nasıl sömürdüğü bundan daha açık bir dille yazılamaz sanırım. Kitapta alıntıların belirtilmesi ile ilgili bir durumdan dolayı okumakta zaman zaman zorlandığımı, anlatıcı ile Marlow'u karıştırdığımı söyleyebilirim. Diyaloglar sınırlı ama ayrı satırlarda tırnak içinde verilse kargaşaya mahal olmazdı diye düşünüyorum. Benim okuduğum kitap İletişim Yayınları'nın 1999 tarihli 2.baskısı. Bahsettiğim hususlar sonraki baskılarda giderilmiş mi bilmiyorum. İletişim' in artık kanıksanmış önsöz ve sonsöz mahiyetinde tanıtıcı yazıları da yok. Zira o yıllarda bu tür yazılar yoktu. En nihayetinde sırtımda yük gibi duran Karanlığın Yüreği'ni İletişim Yayınları'ndan okumuş olmanın bahtiyarlığı içindeyim. İki teşebbüsten sonra üçüncüsünde amacıma ulaştığım için gururluyum. Kitabın çok yönlü okumalara açık olduğunu üstü örtük düşünceler üzerine yoğunlaşan okumalarla bir çok farklı yönünün olduğunu belirtmeden geçemeyeceğim. 18.02.2020 HHA...

Karanlığın YüreğiJoseph Conrad · İletişim Yayınları · 20174,220 okunma

·

7 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hasan Hüseyin AKKAŞ