Hayatımda hiçbir eserde bu kadar birine ağır edilmiş beddualar okumamıştım. Kitap da Ovidius’un kime beddua ve yakarışlar ettiğine isim olarak kendisi vermiyor. Ama az çok bunları kime gönderdiği belli. Octavius tarafından sürgüne gönderilmeden önce dostu olarak bildiği birinedir bu beddualar. Ovidius’un beddua ettiği şahıs olmak istemezdim açıkçası. Böyle büyük bir ozanın diline düşmeyi kimse istemez zaten. Eserde çok uzun dipnotlar var. Mitolojiye biraz aşinalığımdan dolayı bazısını okumadım. Ama bazı dipnotlara bakma ihtiyacı ister istemez oluyor. Çünkü 200 den fazla dipnot var nerdeyse eserde.
·
543 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.