okurken ıssız bir adadasınızdır. irlanda örneğinde olduğu gibi önce güçsüz ama inançlı, güçlüyken yeterince haklı ve zalimsiniz. dönüşüyoruz, vahşileşiyoruz. kimseye, bizden başka kimseye nefes alma hakkı tanımıyoruz. böyle miyiz acaba hepimiz? gerçeküstü bir hikaye yaratırken, bu denli gerçek - ayakları yere basan bir iç dünyasını kurabilmek müthiş bir başarı.
kitabın derinliğini çokça anlayamadığımı da söylemem gerek. yazarın başka kitapları dilimize çevrilirse muhakkak okuyacağım.