Ebru G.: "Sıradışı bir zekâya sahip olan Zeno adında biri vardı. (...) Onun fikirleri ve öğretileri şu şekildedir: Diyorlar ki; bilge bir insan asla nüfuzla hareket etmez. Herhangi birinin hatası asla bağışlanamaz. Aptal ve kararsız olmadıkça kimse merhametli olamaz. İlkeli olanlar ikna edilemez ve de yatıştırılamaz. Yalnız bilge olanlar son derece çirkin bile olsalar güzeldirler. Çok sefil olsalar da zengindirler. Köle olsalar da kraldırlar. Biz bilge olmayanların ise kaçak, sürgün, düşman, nihayetinde deli olduğumuzu söylemekteler. Onlara göre bütün kusurlar eşittir. Her bir kabahat affedilemez bir günahtır. İhtiyaç duymadığı hâlde, bir kümes hayvanı olan horozu boğazlayan bir kişi, babasını boğazlayan birinden daha küçük suç işlememiştir. Bilge insan hiçbir şeyi zannetmez, hiçbir şeyden pişmanlık duymaz, hiçbir konuda yanılmaz, hiçbir düşüncesini değiştirmez."

"Sıradışı bir zekâya sahip olan Zeno adında biri vardı. (...) Onun fikirleri ve öğretileri şu şekildedir: Diyorlar ki; bilge bir insan asla nüfuzla hareket etmez. Herhangi birinin hatası asla bağışlanamaz. Aptal ve kararsız olmadıkça kimse merhametli olamaz. İlkeli olanlar ikna edilemez ve de yatıştırılamaz. Yalnız bilge olanlar son derece çirkin bile olsalar güzeldirler. Çok sefil olsalar da zengindirler. Köle olsalar da kraldırlar. Biz bilge olmayanların ise kaçak, sürgün, düşman, nihayetinde deli olduğumuzu söylemekteler. Onlara göre bütün kusurlar eşittir. Her bir kabahat affedilemez bir günahtır. İhtiyaç duymadığı hâlde, bir kümes hayvanı olan horozu boğazlayan bir kişi, babasını boğazlayan birinden daha küçük suç işlememiştir. Bilge insan hiçbir şeyi zannetmez, hiçbir şeyden pişmanlık duymaz, hiçbir konuda yanılmaz, hiçbir düşüncesini değiştirmez."

Sayfa 153 - Kabalcı Yayıncılık, Latince'den Çevirenler: Ebru Nuriye Akdoğu Arca + Mehmet Oktan, 1. Baskı, Mayıs, 2016, İstanbulKitabı okudu

Murena Savunması Marcus Tullius Cicero

·1 alıntı·

33 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ebru G.