Uzun zamandır bilim kurgu okumuyordum. İsmi farklı geldiği için merak edip başladım ve hoşuma gitti. Gayet akıcı. Üstelik çevirisi de çok başarılı. Bir çok yerde kahramanımızın sokak diliyle konuştuğu vurgulanıyor zaten ( sokak dili derken küfür anlaşılmasın. Biraz argo biraz da dilin günlük kullanımı), bunun çeviriye yansıması da keyifli olmuş. Daha fazla olsa daha hoş olabilirdi. Kurgusu gayet güzel, üstelik kitabın yazıldığı tarihe bakıldığında daha da değerli kılıyor eseri. O zamana göre zirvede olan bir eser, günümüzde de değerinden kaybettiği pek söylenemez. Yeni çıkan, türündeki kitaplar ile çok rahat yarışır. Yazarın bu konudaki bilgisi ve yeteneği takdire şayan. Üstelik Doctor Who dizisi izlediyseniz tanıdık gelecektir oradaki gibi zaman mekan olaylarından dolayı bazı soru işaretleriniz kitabın sonuna doğru tamamlanacak ve yavaş yavaş eksik parçaları birleştireceksiniz. Keyifli bir kitaptı, bilim kurgu sevenlere ve bilim kurgu okumayı düşünenlere tavsiye ederim.

Kaplan! Kaplan!Alfred Bester · İthaki Yayınları · 20171,391 okunma

·

15 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.