Çok uzak olmayan bir geçmişin acılarıyla yüzleşen iki Bask ailesinin hikayesi; Bittori ve Miren... iki dost. Birinin kocası Eta terörizmi sonucu ölür, diğerinin oğlu ise radikal grubun bir üyesidir..
İspanyol edebiyatında pek dile getirilmeyen Eta terör örgütünün açtığı yaralar ve yıllarca süren geçmiş hesaplaşmalarını, çok gerçekçi ve zengin bir dille anlatmış Fernando Aramburu.
Hikaye, yaşanan bir kayıp üzerine şekillenen aile, komşuluk, arkadaşlık ilişkileri ve ideolojiler etrafında dönüyor. Kitap iki ailenin de tüm üyelerinin bakış açısını kucaklayan bir anlatıma sahip ve bir süre sonra hepsiyle bağ kuruyorsunuz. Sakin ilerleyişini sevdim. Çok ustalıklı ve zengin anlatımıyla harika bir kitaptı.
Not: Yazarın dilimize çevrilen ilk kitabı. Pek çok ödüle sahip ve HBO tarafından televizyon dizisi olarak uyarlanacakmış. Ayrıca kitabın sonunda, romanda geçen Baskça kökenli kelimeler sözlüğü var; bence harika düşünülmüş.
Keyifli okumalar.