Ahmet Faik’in Mösyö Elektrik kitabını yalnızca Osmanlı’ya, Avrupa’dan yaklaşık 30 yıl geç gelmiş olan elektriğe duyulan merakla sınırlandıramıyorum. Bütün bilinmezliklerin bütün geride kalınmış konuların merakı, bu merakın da hayal gücüyle tamamlanmasını da buluyorum. Ve her şeyin sonunda bilinmezlikten doğan hayal gücünün asılsız bir korkuyla sonuçlanmasını görüyoruz. Döneminde yasaklanma sebebi ise bu doğan korku muydu yoksa alt metinlerde geçen geri kalmışlığın mesajları mıydı? Günümüz Türkçesine olan çeviri de oldukça iyiydi. Kitapta tıpkı basım ve çeviri yazısı da mevcut. Tavsiye ederim.
