Metafor metafor üstüne inşa olunur, alıntı da alıntı üstüne.Bazıları için başkalarının sözleri, onlarla kendi düşüncelerini ifade ettikleri alıntılar dağarcığıdır.Başkaları için bu yabancı kelimeler zaten kendi kelimeleridir ve onları kâğıt üzerine koymak başkaları tarafından hayal edilmiş bu kelimeleri yeni bir tonlama ya da bağlam vasıtasıyla yeniden hayal edilmiş, yeni bir şeye dönüştürür.Bu süreklilik, bu çalıntı, bu tercüme olmaksızın, edebiyat yoktur.Bu alışverişler kanalıyla, etraftaki dünya değişirken, edebiyat, yorgun dalgalar gibi, sabit kalır.
Syf 138
Okumalar Okuması
Alberto Manguel
Sayfa 138 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
·
29 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.