Gönderi

135 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Merhabalar. Mark Twain’in “ İnsan Nedir? “ adlı eserini büyük bir keyifle okuyup bitirdim. İnsanın ne olduğu ve ne olmadığına dair, karşılıklı sohbet şeklinde kaleme alınmış harika bir yazım. Akıcı, anlaşılması kolay bir çeviri ile bizlere sunulmuş. Ben çeviriyi çok beğendim açıkçası. Felsefe eserlerinin bizim dilimize çevrilmesi konusu bence çok önemli. Zaten anlamak için çaba sarf ettiğimiz şeylerle dolu olan kitapları, kötü çeviriler tümden lezzetsiz ve sıkıcı kılıyor! İnsan Nedir? kitabı kesinlikle sıkıcı değildi. Karşılıklı sohbet şeklinde kaleme alınması mükemmel bir fikir olmuş. Hem okunması kolay oluyor, hem de insanı sıkmıyor. Yaşlı adam ve genç adam olmak üzere 2 karakterin sohbetine şahitlik ediyoruz. Ve yaşlı adam beni ikna etti, insanın bir makine oluşuna. :) O kadar mantıklı örneklerle açıkladı ki; genç adam kitabın sonuna kadar iyi bile direndi diyebilirim. Çünkü ben daha ilk bölümden ikna olmuştum. :))) Velhasıl kelam; herkesin kitaplığında bulunması gerekir diye düşünüyorum. Tavsiye edebilirim. Bu zor günlerde bol kitap, az insanlı günler dilerim. #evdekaltürkiye
İnsan Nedir?
İnsan Nedir?Mark Twain · Dedalus Kitap · 201814,8bin okunma
·
7 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.