Eco okumak, hem zordur hem zevkli... Hem bilgiyle dolarsınız hem beyninizin yandığını hissedersiniz. Tüm eserlerinde inanılmaz bir bilgi birikimi var. Denemelerinde okuduğunuzun hepsini anlamanız için onun kadar bilgi sahibi olmanız gerekir. Ya da önünüzde Google bir yandan okur; bir yandan bahsettiği yazar kim, bahsettiği eser ne hakkında diye İnternete bakarsınız. Yine de anlamadığınız anlam veremediğiniz paragraf veya cümlelerin çok olması son derece doğaldır. Bu sadece denemeleri için geçerli değil, mesela Faucoult sarkacı romanını yazarken iki bin kitabı incelemiş... Yürüyen İskenderiye kütüphanesi gibiymiş sanki... Bu yüzden eserleri belli periyotlarla tekrar tekrar okunası bir yazar, çünkü siz biriktirdikçe bir sonraki okuduğunuzda daha farklı haz ve tat bırakacaktır belleğinizde... Şimdi okuyacağınız satırları kitaplarını Can yayınları için çeviren Şadan Kalkavan yazmış. Bu yapıt, Umberto Eco'nun, "sette anni di desiderio, sugli specchi, travels in hyperreality" adlı yapıtlarından seçmelerle oluşturulmuş küçük bir derlemedir. yazıların seçiminde, gerek tür, gerek konu bakımından çeşitliliği gözetmeye çalıştım: güncel konular üstüne yazılar, sözcüğün tam anlamıyla denemeler, giderek felsefi boyutlara varan denemeler, incelemeler. Ancak, bir güncel olayı, örneğin bir resim sergisini ya da basında yayımlanmış bir fotoğrafı ele aldığında da, belli bir izlek üstüne bir deneme ya da inceleme yazdığında da, umberto eco, konusuna hep derin düzlemde -kuşkusuz- her şeyden önce bir göstergebilimci olarak yaklaşır. Ne var ki, eco'nun sağlam mantığı, yüksek düzeyde, ama açık seçik dilli, özellikle de o kaçınılmaz kendine özgü mizahı, okuyucunun, göstergebilimci olmaksızın da, onun en üst-düzey yapıtlarını bile, kuşkusuz payına düşen çabayı da göstermesi koşuluyla, haz duyarak okuyabileceği kanısındayım.

Ortaçağ'ı DüşlemekUmberto Eco · Can Yayınları · 2017253 okunma

·

238 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.