Bir kere Steinbeck okuyup da bir daha onun sokağına uğramadan edemezsiniz sevgili kitapseverler, Hele ki Gazap Üzümleri'ni okuduysanız asla onunla yetinemezsiniz. Onun gözünden topluma bakmak, insana bakmak, işçiye - emekçiye bakmak gözünüzdeki perdeyi kaldırıverir atar. Kitabımızda yolu kesişen iki aile, babalar & oğulları, kardeşler, katıksız kötüler& erdemliler ve bunların yaşantılarından yola çıkarak cevap arayan sorular var. İyilik & kötülük nedir? Doğuştan mı gelir, tercih midir? İyiler neden iyidir ve kötüler neden kötüdür? Bu soruların yanıtını geniş olay örgüsü içinde, Habil ve Kabil'e kadar uzanarak ustaca anlatmış yazar. Tevratta geçen hikayeye göre kardeşini öldüren Kabil'e tanrı şöyle seslenir: Eğer iyi davranırsan seni kabul etmeyecek miyim? Ve eğer iyi davranmazsan, günah kapıda pusuya yatmıştır, ve onun istediği sensin, fakat sen ona 'hükmedeceksin'. Tekvinin dördüncü bölümünün on altı dizesini kapsayan bu öykü; kitabımızda iyilik ve kötülüğün temelinin fıtrat mı yoksa tercihler mi olduğunu sorgulamak üzere kullanılıyor. Tevratın başka dildeki tercümesinde "hükmet" ifadesini gören Lee, Tanrının aslında ne demek istediğini anlamak için İbranice öğreniyor ve aslında 'timşel' kelimesinin 'hükmedebilirsin' demek olduğunu görüyor. Ve ardından şunları söylüyor: "Kiliselerin milyonlarca üyesi 'hükmet'teki emri hissedip var güçleriyle itaat ediyorlar. Milyonlarca başka kişi ise' hükmedeceksin'deki yazgıyı hissediyor. Onlar ne yaparsa yapsın olacakları hiç bir şey değiştiremez. Bir de 'hükmedebilirsin'i düşünün! Bu insanı üstün kılan, tanrılar nezdinde ona önem kazandıran bir şey çünkü zaafına, pisliğine, kardeşini katletmesine rağmen hala büyük tercih hakkı onun elinde. Yolunu seçip mücadele edebilir ve kazanabilir. Tembellikten, zayıflıktan ötürü kendini tanrıların kucağına atıp, 'Elimden bir şey gelmezdi, yol önceden çizilmişti' demek kolay. Oysa tercihin ihtişamını düşünsenize! İnsanı insan yapan şey. " Bana göre kitabın özü olan bu kısmı paylaşmadan edemedim.

Cennetin DoğusuJohn Steinbeck · Sel Yayıncılık · 20176,4bin okunma

·

22 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nuray K.