"Sözlükler, değerlerden bağımsız değildir. (...)
Oxford İngilizce Sözlüğü (2 Kasım 2007):
Klitoris: Çoğu gelişmemiş omurgalı türün dişilerde tam gelişmemiş bir organ olarak bulunan, erkek penisinin homologu.
Penis: İşlevi çiftleşme (genelde) ve spermin emilimi ya da dağıtımıyla ilgili olan, memelilerde erektil dokuyu kapsayan ve bunun yanında idrarın boşaltılmasında da rolü olan erkek genital organı.
Vajina: Kadınlarda ve dişi memelilerde, vulvadan uterusa doğru açılan zarımsı kanal.
Bu tanımlar anatominin yansız ve gerçekçi bir tarifini ortaya koymaz. Bunun yerine, cinselliğe dair çeşitli cinsiyetlendirilmiş varsayımlar içerir:
-Sekste yalnızca erkek cinsel organı kullanılır.(...)
-Yalnızca erkek cinsel organlarının bedende bir 'işlevi' vardır, kadın cinsel organları orada öylece dururlar.
-Klitoris, penisin küçük bir modeli gibidir, sözlüğe göre tam gelişmemiş, 'ilkel, olgunlaşmamış, kusurlu' demektir.
-Vajinayla ilgili en önemli şey, nerede olduğudur; fakat penis ya da klitorisin nerede olduğu çok önemli değildir. (...)
-Penis bir organdır, klitoris organ gibi bir şeydir; fakat vajina bir organ değildir. Organ nedir? 'Bir hayvanın... belirli bir fizyolojik işlevi yerine getiren parçasıdır.' (Oxford Sözlüğü). Hmmm. (...)
Erkeğin cinsel aktifliği ve kadının cinsel edilgenliğiyle ilgili varsayımlar, erkek bedeninin cinselleştirilmesinde, kadın bedenininse cinsellik dışı olarak gösterilmesinde açıkça kendini gösteriyor. Klitorisin biricik işlevi cinsel haz almak olduğu halde, yapılan tanımda bundan hiç bahsedilmemesi gerçekten hayret verici. (...)
Edilgenlik vajinanın tanımına işlenmiş haldedir; 'kanal', içinden bir şeylerin geçmesine izin veren ya da geçişi engelleyen aktif bir organ değil, bir şeylerin içinden geçtiği edilgen boş bir alandır. Bunlar gösteriyor ki dişi bedenleri, cinsel bedenler olarak algılanmamaktadır. "
Sayfa 321