Modern romanın ilk örneklerinden biri olan " Don Quijote" un hiç bir bölümü atlanmadan Türkçe'ye çevirilen ve 1967de yayımlanan ilk cildini okudum. Yazar Cervantes ilk cildi 1605 tarihinde, ikincisini ise 1615 tarihinde yazmış. Herkesin bildiği; değirmenlere saldıran gezici şövalye Don Quijote; bu macerasının yanı sıra 499 sayfalık bu ilk ciltte farklı maceralarla ve sonradan birbirleriyle bütünleşerek değişik kişilerle karşılaşıyor. Bu kişilerin hikâyelerinin de aktarıldığı romanda yazar kendi hayatından da - hatta gerçek adını kullanarak 1571 yılında katıldığı Venedik donanmasıyla Türkler arasında geçen İnebahtı savaşındaki başından geçen olaylara değinerek - bahsetmektedir. Sonuçta 400 yıl önce yazılmış güzel bir roman. Sanırım ikinci cildi hemen okuyamıyacağım. Ne de olsa yazar on yıl aradan sonra yazdığından benim de on yıl olmasa da biraz ara vermem normal.
·
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.