Öncelikle söylemeliyim ki Gurur ve Önyargı önsözünü yazan kişiyi –kitabın çevirmeni- haklı çıkarıyor. Çünkü gerçekten de elinizde bir büyü tutuyorsunuz. Aslına bakılırsa başlangıçta her şey sıkıcıydı. Beş kız çocuğu olan Bennet ailesi, anne Mrs. Bennet’in kızlarını evlendirmek için şekilden şekle girmesi, koca bulma odaklı bir olay akışı... Hatta bir ara Ozan Güven misali ‘’ne salak salak şeyler bunlar yaa’’ derken bile buldum kendimi. Ama sonrasında ne olduysa anlatılanlar beni içine içine çekmeye başladı. Ne ara kapıldım ne ara sevdim ne ara hayranı oldum hiç bilmiyorum. Bizde kitapların önsöz kısmı genelde okunmayan, atlanan, çoğu zaman gereksiz olarak bakılan bir bölümdür. Haksız da sayılmazlar, anlatacaklarını gereksiz yere uzatıp sündüreni mi ararsın önsözde kitabın en can alıcı yerlerini anlatarak okurun merak duygusunu katledeni mi, çeşit çeşit önsöz yazan var. Ama ben mümkün olduğunca okumaya çalışıyorum önsözleri (her türlü spoiler tehlikesini göze alarak). Bu kitabın önsözü hayal kırıklığı yaratmadı neyseki. Üstelik kitapla ilgili olarak çok da güzel bir tabire yer veriyor: Büyü. (Bkz. #70511627 ) Gerçekten de öyle. Başlangıçta anlatılanlar gözünüze o kadar sıradan görünüyor ki klasik bir eser okuduğunuz konusunda şüpheye düşebiliyorsunuz. Fakat sonrasında o büyü sizi etkisi altına alıyor ve kitabın içine girip bizzat kahramanlarının yanı başından gözlemliyorsunuz olan biteni. Girizgahını bu kadar uzun tuttuğum kitabın neler anlattığına gelecek olursak; 1700’lü yılların İngiltere’sinde yaşayan ve beş kız çocuğu bulunan Bennet ailesinin etrafında gelişen bir kitap. Dönemin miras yasası kız çocuklarının miras yoluyla mülk edinebilmelerine olanak tanımıyor. Erkek çocuğu bulunmayan kişinin mirası ise sülaleden başka bir kişiye kalıyor. Kitabın anlatıldığı dönemin şartlarına göre kadınların iyi bir geleceğe sahip olmalarının tek yolu varsıl bir insanla evlenmekten geçiyor. Hal böyle olunca beş kızı olan Mrs. Bennet’in tek derdi kızlarına zengin koca bulmak oluyor. Ailecek balolarda boy gösteriyorlar, danslar ediyorlar vs. vs. Derken şehirde bir haber yankılanıyor. Bilmem kaç bin poundluk istihkaka sahip Charles Bingley Netherfield malikanesini kiralamasın mı? Bunu duyan Mrs. Bennet kızlarını giydirip kuşatıp Bingley’lerin şerefine verilen baloya götürüyor. Zaten bütün olaylar o baloda başlıyor. Bingley ailesinin civan delikanlısı bizim Bennet’lerin en büyük kızı Jane’i iki defa dansa kaldırınca anne Mrs. Bennet Allaaaah diyor. Elbette ki kitabın geri kalanında ne olup bittiğini tek tek anlatmayacağım burada. Meraklısı zaten alır okur. Benim asıl değinmek istediğim başka gözlemler var kitapla alakalı. İlk olarak kitapta bir sistem eleştirisi mevcut. Kadının mülk edinmesine getirilen kısıtlamanın nelere yol açtığı bütün bu entrikalı anlatımların arka planına güzelce yerleştirilmiş. Erkek çocuk sahibi olmayan bir insanın bütün birikimi çocuklarına değil de yüzünü ömrü boyunca bir kez dahi görmediği bir uzak akrabasına kalıyor. Bu akrabanın günü gelince geride kalan tüm aileyi kapı dışarı etme tehlikesi var. Hatta kişi daha ölmeden gelip şöyle bir görünüp gözdağı verme durumu da söz konusu. Hal böyle olunca da erkekler için bir itibarsızlaşma (zavallı Mr. Bennet’in karısı tarafından sürekli aşağılanması gibi) kadınlar için ise bir gelecek endişesi baş gösteriyor. İkinci olarak kitabın baş karakteri diyebileceğimiz Elizabeth’in tiplemesi dönemin zihniyetine bir başkaldırı. İyi bir geleceğin ancak varsıl bir erkekle evlenmekle mümkün olduğu bu dönemde kızların güzelliklerine ve gelişimlerine çok önem veriliyor. Gelişimden kasıt ise zengin bir beyefendinin dikkatini çekebilecek becerilerle donatılmış olması; oturmasını kalkmasını bilen, becerikli, yetenekli, piyano çalabilen vs. vs. Elizabeth ise tam tersi sade, gösterişsiz, açıksözlü, boyun eğmeyen, koca bulma derdinde olmayan, hatta sırf malı mülkü var diye herkesin peşinde pervane olduğu kibirli Darcy’e bile ağzına geleni çatır çatır söyleyen. (Gerçi sonunda multi zengin bir beyle evlenmesi bu durumu biraz baltaladı amma neysehh) Son olarak adını haklı çıkaran bir kitap. Ancak gururdan çok önyargı ağlarıyla örülü. Açıkçası ben kitaptan gururdan pek bir eser göremedim fakat önyargı bol miktarda mevcut. Ayrıca eser iki kez filme uyarlanmış, dizisi çekilmiş. Ben 2005 yapımı olan filmini izledim. Kitapla farklılaşan birçok tarafı olsa da güzel filmdi. Hele ki oyuncu seçimleri, kitapta betimlenenle ancak bu kadar uyumlu olurdu. Film için: 720pizle.org/izle/altyazi/pr...

Gurur ve ÖnyargıJane Austen · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202376,3bin okunma

·

19 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

•••MERVE•••