Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

400 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
İncelemeye geçmeden önce Youtube'da kanalımda videosu da mevcut oraya da beklerim efendim. youtu.be/RkvBf9mBPho Oh be kardeşim, sonunda şöyle sağlam bir kitap okuyabildim. Bu kitap avrupanın Game of Thrones'udur arkadaşlar. Bu kadar net söylüyorum. Daha sadece 1 kitabını okudum ama bazı yazarlar kendini belli ediyor, ön taraflarda parlıyor resmen. Andrzej Sapkowski (ekrana da yazıcam umarım böyle okunuyordur gerçekten nasıl okunduğunu bilmiyorum :D). Birçok yazardan birçok kitap okudum, ama beni böylesine etkileyen, kalemiyle büyüleyen yazar bir elin parmaklarını geçmez. Yazarımız Polonya'lı ondan avrupanın GoT'ıdır dedim. Ellerine sağlım Andrzej abim. Kitap, bir olay örgüsü çevresinde geçmişe yönelik yedi kısa hikayeden oluşuyor. Geralt, yaralı bir şekilde Ellander'deki Melitele Tapınağı'na getirilir. Burada, kendisiyle ilgilenenlere geçmişte yaşadığı olaylar hakkında hikayeler anlatır. Okuması, yazılanları akılda canlandırması aşırı keyifliydi. Ben Witcher serisinin bir kitap serisi olduğunu bilmiyordum. Gerçekten :(. Sadece bir oyun serisi olduğunu ve bu oyun üstünden de dizisinin yapıldığını düşünüyordum. Meğer ne cevher varmış aslında kendimden utandım resmen kitabının olduğunu bilmediğim için. Neyse zararın neresinden dönersen kardır. Oyunlarını oynamadım ama dizisini izledim. Keşke önce kitaplarını okusaymışım. İlk 2 kitap hikaye ve öyküler şeklindeymiş. İnternette okuduğum kadarıyla asıl olay 3. kitapta başlıyor diyorlar. Bakalım göreceğiz. Kitapta Geralt aslında şakacı ve az da olsa neşeli birisi. Dizide tam tersi süper aksi ve duygusuz biri olarak yansıtılıyor. Kitapta Dandelion, dizide Jaskier olarak tanıdığımız ozanımız ile arası aslında baya iyi. 2 arkadaş gibiler, ama dizide pek öyle değil. Daha çok Jaskier, Geralt'ın yanında zorla dolanıyor gibi. Kitap lehçe yazılmış, ama yayınevi lehçeden direkt Türkçe'ye çevrilmesine müsaade etmemiş. Zaten ülkemizde de Lehçeden böylesi bir eseri çeviricek yeterlilikte pek kişi yokmuş. Almanca'dan çevirmişiz bu çeviriyide Regaip Minareci ablam yapmış. Kendisi daha önce Stefan Zweig ve Franz Kafka kitaplarını çevirmiş. Çokta keyifli bir çeviri olmuş. Kitaba puanım tabii ki 10/10. Su götürmez bir gerçek bu. İşte böyle nadir kitaplar bulduğunda 10 puanı çakarsın direkt.
The Witcher - Son Dilek
The Witcher - Son DilekAndrzej Sapkowski · Pegasus Yayınları · 20173,409 okunma
·
15 görüntüleme
Yasin okurunun profil resmi
4 yıl geçmiş be . Özlettin kendini . YouTube u bıraktın sanırım . Üniversiteye gideceğiz . Nasılsın reyiz. Yaşıyor musun. :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.