“Yaşanandır bir kenti anlamlı kılan” der A.Y. Kimliksiz Asi Çiçek adlı şiir kitabında... İşte bu kitap; bir sürü hikayesi olan Balkan coğrafya insanının yaşadıklarıyla anlamlı kıldığı Drina Köprüsü’nün hikayesini romanlaştırarak anlatır. İvo Andreiç, 1892’de Bosna’da doğan Nobel ödüllü(1961) bir yazar. Ve bu kitabını 16.yy da Sokullu Mehmed Paşa tarafından yaptırılan Drina Köprüsü’nden esinlenerek yazmış. Aynı zamanda bu kitap; Vişegrad’da Sokoloviç (Sokol) kasabasında doğan ve çocuk yaşta devşirme ile alınarak Mehmed adı verilip Osmanlı ve müslüman kültürüyle yetiştirilen Osmanlı Devlet Adamı Sokullu Mehmed Paşa’nın da hikayesini barındırır. Yazar, Drina köprüsü’nün inşasıyla Birinci Dünya Savaş’ına kadar olan süreçteki Balkan coğrafyasını, toplum yapısını, ilişkilerini, kültürünü, inançlarını, geleneklerini akıcı bir dille anlatarak tanıtıyor. Drina Köprüsü’yle Ali Hoca’yı, Radisav’ı, Molla İbrahim’i, Lotika’yı, Fato’yu, Minan’ı (vs) okurken Yıllarca Osmanlı’nın hakimiyeti altında “BARIŞ ve HOŞGÖRÜ içinde yaşayan halkların” (?!) hikayesini de okumuş ve görmüş oluyorsunuz. En nihayetinde ölümler, savaşlar, acılar ve mutluluklar, iyilikler ve kötülüklerin yani insanlık tarihinin kitabı. Sinema yönetmeni Kieslowski, "insanlığın ortak değerlerinin din, dil, bayrak, toprak olmadığını, İnsanlığın ortak değerleri acı, keder, sevinç, coşku, aşk, hüzün, kıskançlık, umuttur. Ben bunların sinemasını yaparım," der. E.Kesal/ Aslında kitabından. İvo Andereiç de Drina Köprüsüyle kitabını yapmış. Benim için ise alışageldiğim okumalarımın dışında, farklı bir kitap oldu. İlgili okurlara tavsiye ederim. Yine aynı şiirin bir dörtlüğüyle Kitapla Kalın “Ciğerimi tükürdüm sana şehir duvarlarına küstüm yağmurlarında ıslandım .....alanlarında sesim asılı kaldı asvaltlarında yorgun izlerim o kanlı gülüşünü öperim şehir Yaşanandır bir kenti anlamlı kılan...” A.Y

Drina Köprüsüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 20185,6bin okunma

··

37 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

AsiRuh