ÜÇ IRMAĞIN KÜÇÜK BALADI
Guadalquivir ırmağı akar
portakallar, zeytinlikler arasında.
Granada’nın iki ırmağı
İner kardan buğdaya.
Ah, aşk
gitti gelmez bir daha.
Nar çiçeği sakalıyla
akar Guadalquivir ırmağı;
Granada’nın iki ırmağı
birinden kan akar
öbüründen gözyaşı.
Ah, aşk
savruldu rüzgârda!
Yelkenli gemiler için
bir yol vardır Sevila’da;
ve küreklere asılan iç çekmelerdir yalnızca
Granada’nın suyunda.
Ah, aşk
gitti gelmez bir daha.
Guadalquivir yüksek bir kule
ve rüzgârdır portakal bahçelerinde.
Dauro ve Genil ölü kaleciklerdir
göletler üstünde.
Ah, aşk
savruldu rüzgârda!
Kim der ki
çığlıkların alevini sular taşımakta!
Ah, aşk
gitti gelmez bir daha.
Ey Endülüs, portakal çiçeği taşı
zeytin taşı sularına
Ah, aşk
savruldu rüzgârda!