1062 syf.
10/10 puan verdi
Alıntılar altında, okur arkadaşlarımla karşılıklı, kayda değer yorumlar yaptık. Nihrir üstadın dediği gibi Tolstoy özetlenemez. Anna Karenina da özetlenecek gibi bir kitap değil üstat. :)
Vladimir Nabokov son sözde şöyle der: Tolstoy, düzyazıda Rusların en büyük yazarıdır. Öncülleri Puşkin ve Lermontov'u bir yana bırakırsak Rus düzyazısının en büyük sanatçılarını şöyle sıralayabiliriz; bir, Tolstoy; iki, Gogol; üç, Çehov; dört, Turgenyev.
Gerçekten de kitabı okurken anlatımdaki farklılığı görmemeniz mümkün değil. Olayları anlatırken ve kişileri tanımlarken seçilen kelimeler, kurulan uzun cümleler sizi zaten hapsediyor kitaba. Olaylar hakkında bilginiz çok iyi ve bunlara vakıfsınız. Karakterler: Onlar arkadaşlarınız, tanıdıklarınız. Yine Nabokov’ un vurguladığı gibi, sanki kişilerle daha önceden bir tanışıklığınız var, ertesi akşam buluşup yemek yiyip koyu bir sohbete dalacaksınız.
Anna: Etrafında kimi zaman bahar güneşi, kimi zaman yaz yağmuru ve çoğunlukla da kasırgaların hüküm sürdüğü bir eş, bir anne, bir sevgili, bir arkadaş veya baştan çıkaran bir yosma. Evet Anna aşk aramaktadır (aşk hayatıdır, hayatı da aşk), ahlaki değer yargıları ve aile bütünlüğü, aradığı aşkı karşısında pek bir önem arz etmemektedir. Ancak, aşırı kıskançlığı, sürekli kurgularda bulunması kendisini paranoya noktasına getirmesine yeterlidir.
Konuların merkezi Anna olmasıyla birlikte, aynı zamanda Rus sosyal hayatı, değer yargıları, Avrupa ve dillerinin özentisi, sosyetenin şaşaası,protokolü, kırılmaz kurallarının vurgusu dikkat çekiyor. Karakterlerin, inançlarının yaşamlarındaki rolü, inançsal değişimle birlikte, oluşan düşünsel değişimin, kişi ve çevresindekiler üzerinde yarattığı etkisi gözlemlenmekte. Aynı zamanda kent ve köy yaşamlarının irdelenmesi de söz konusu.
Levin dikkatimi çeken bir başka karakter. Kitabı okurken, gözlerim hep üzerinde, kulağım söylediklerinde oldu. Temiz sevgisi ve saflığıyla Kiti unutulur mu hiç? Ya kendisini ailesine, çocuklarına adayan anaç Doli? En az Anna kadar, inanın belki de Anna’dan daha fazla, bu üç karakterin dikkatimi çektiğini söylemeden geçemem.
Günümüzde hak ettiği yeri koruyan, düz yazının büyük ustası Tolstoy ve klasiklerin en başında gelen kitabı “Anna Karenina”. Kitabı okuyunca neden ilgi ve övgü gördüğünü, dünya edebiyatındaki şaheser oluşunun nedenini daha iyi anlama olanağına sahip oluyorsunuz.
Kurgusu, karakterleriyle ve anlatımıyla, okuduğunuzda zevk alacağınız, sonunu belki de tahmin edemeyeceğiniz bir dev eser.
(Vladimir Vladimiroviç Nabokov. d. 22 Nisan 1899 – ö. 2 Temmuz 1977. Rus asıllıABD'li yazar. İlk eserlerini Rusça yazdı, uluslararası ününü İngilizce yazdığı romanlarla kazandı. En tanınmış eseri Stanley Kubrick ve Adrian Lyne tarafından filme de çekilen Lolita adlı romanıdır.)
Nihrir üstat ve 
Nina Hanım, sizlere de ayrıca buradan teşekkür ediyorum.
Not: Dostoyevski dünyada büyük bir yazar olarak kabul edilmesine rağmen, Nabokov şahsi düşüncesiyle sıralamaya almamıştır.
··
160 views
Üstat, elinize ve yüreğinize sağlık. Çok güzel bir inceleme olmuş.
Benim fazla bir katkım olduğunu düşünmüyorum ama roman üzerinde karşılıklı düşüncelerimizi paylaştık.
Üstat, notunuz önemli.
Dostoyevski çok büyük bir yazardır ve Tolstoy'la aynı seviyededir ama Nabokov ,Dostoyevski'nin ismini anmaz bu onun şahsi görüşüdür. Nabokov'un bu bakış acısı tamamen yanlıştır.
İnceleme için teşekkürler dostamisc Bey. Sayenizde Anna Karenina'yı Türkçe olarak okumaya karar vermiş bulunuyorum :)
Aklıma gelmişken söylemek isterim ki bu incelemeden sonra ''inceleme yapmayacağım'' demeye hakkınız kalmadı dostamisc Bey :)
Teşekkür ederim üstat. Gerek roman ile ilgili gerekse genel olarak sohbetlerimizin hepsi verimli ve yansımaları pozitif kesinlikle.
Kitabın son sözünde Nabokov'un değerlendirmeleri vardı ve yazarları değerlendirirken Dostoyevski'ye sıralamada yer vermemiş. Ancak onun yer vermeyişi Dostoyevski'yi kötü yazar yapamaz, zira dünyaca kabul edilmiş yazar, onun şahsi görüşlerinde kalır sadece. Bu nedenle de notu özellikle ekledim.
Üstat
Georg Lukács,Marksist filozof ve edebiyat bilimcisiydi . Çok önemli bir şahsiyetti. Roman Kuramı'nda Tolstoy'u eleştirir ve sıra Dostoyevski'ye gelir onun için şöyle der.
Dostoyevski'nin yazdıkları roman değildi. O yeni dünyaya aittir. Yeni dünyanın Homeros'u veya Dante'si midir, yoksa başka öncüleri gibi o da sadece şarkılar mı bırakmıştır? Üstünkörü bir bakış acısıyla böyle değerlendirir.
Dostoyevski'nin dahi mi deli mi olduğuna karar verilememiş bir türlü eleştirmenler tarafından.
İnsancıklar ile başladığı yazarlığa, Sibirya'ya sürgün yıllarında ara vermiş olsa da sağlık sorunları yaşamakla beraber burada sürekli gözlemlerde bulunmuştur. Sürgün yıllarından sonra da gerek ekonomik gerekse psikolojik sorunlarla boğuşmuş, edebiyata üretimi sürdürmüş ünlü bir yazar Dostoyevski.
Rica ederim Nina Hanım. Beğenmiş olmanız elbette önemli, ben teşekkür ederim. Kafanıza koydunuz ise mutlaka yapar, Anna'yı bir kez daha okursunuz, inanıyorum buna :)
Daha önce de paylaştığımız gibi, inceleme işi gerçekten çok farklı ve bambaşka bir şey. Hâlâ düşüncem aynı, inceleme yapmak beni aşar Nina Hanım, siz dostlarımı kıramadığımdan elimden geldiğince Anna ile ilgili inceleme yapmaya çalıştım. Tekrar teşekkür ediyorum güzel yorumlarınız ve ilginiz için.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.