Aslında oyun okumayı sevmem. Fakat Shakespeare gibi bir şairin oyunu elbette defalarca okunur ve tat alınır. Sanırım 5 yıl önceydi, Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu'nda izlemiş, hayran kalmıştım. Oyuna geçmeden, Anonim filmi var, belki William Shakespeare gerçekten var mıydı yokmuydu sorusu ilginizi çeker, izlersiniz. Oyuna geçelim: Kaynaklara göre 1601'de yazılmış. O dönemin Londra'sındayız. 6 Ocak, İsa'nın cemaate ilk açıklamasını yaptığı gün. Bu da Noel'in 12. gününe denk gelir. 12. gecede saraylarda oyunlar oynanırmış. Şairimiz de on ikinci gecede oynansın diye bu oyunu yazmış. Oyun Illyria'da geçiyor. Benim gibi google'lamadan bi dinleyin, hayal ürünü, öyle bir yer yok yani. Meğer şairin çoğu olay dizisi özgün değilmiş. Ana olay dizisini alıyor ve dantel gibi işlemeye başlıyor. Bu oyunun ana kaynağı Barnabe Rich diye bi abimizin öyküsü. Hatta William, İtalyan kaynaklarında benzer öyküler bulup hepsini ustaca harmanlıyor. Yine de, aman ha, kaynaklara fazla dayandığını düşünmeyin. Sonuçta Shakespeare başarılı kişileştirmeler, mizah, drama derken bir başyapıt ortaya koymuş. Mesela aşık karakterleri nazımla, gülünç karakterleri nesirle konuşturarak ölçülü bir tersinleme yapıyor. IIlyria nasıl masalımsı bir mekansa, incelemeciler tarafından ilişkiler de bu boyutta değerlendiriliyor. Oyunda yetersiz tek bir sahne yok. Fazladan cümle yok. Dönek Orsino'nun ayılıp bayıldığı Olivia'dan pat diye vazgeçip Viola'ya aşık olması usta yazarın kalemi sayesinde şaşırtmıyor. Her karakter ince ince işlenmiş. Örneğin gözünü kapasan bu sözü söylese söylese kendini beğenmiş Malvolio sarf etmiştir dersin. Benim karakterim soytarı Feste. Sanki oyundaki tek gerçek o. Akıllı, anlayışlı, filozof ve hicivci. On İkinci Gece ilk defa 1928'de Darülbedayi'de( Şehir Tiyatrosu) Muhsin Ertuğrul tarafından sahnelenmiş. Yakışır.

On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20135,5bin okunma

··

443 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emel Kalender