Franz Kafka ile Dönüşüm kitabı ile tanıştım ve çok beğendim. Bu kitaba başlarken de beklentim oldukça yüksekti. Ancak umduğumu bulamadım. Ya cümleler çok derin anlamlıydı ben bu derinlere inemedim ya da çeviri çok kötüydü anlamını kaybetmişti cümleler. Üç dört kez okuyup anlayamadıklarım oldu. Kafka'ya haksızlık etmek istemem, aforizma kavramı bana göre değilmiş :) Çünkü kitapta olay örgüsü olmayınca pek tat alamadım.

AforizmalarFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201728bin okunma

··

20 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Mâsiva

@Masivaa ·

11 Nisan 2016 20:50

Ben şu anda Mavi Oktav Defterleri'ni okuyorum. Şu anda okuduğum önemli bulduğum yerlerin altlarını çizerek okuyorum. Bitirince tekrar okuyacağım. Birden çok anlam barındırıyor anlaşılmayı güçleştiriyor tekrar tekrar okumalı.

Derya

@deryasin ·

11 Nisan 2016 20:58

Aslında kitap okurken uzun uzun düşünmeyi severim ancak hepsi durup düşünülesi sözlerin birleştirilmiş hali olunca boğuldum derinlerde sanırım bu kitapta :)) Etkinlikteki yorumlarınızla bir sonraki Kafka kitabımı belirleyeceğim, takipteyim :)

Derya

@deryasin ·

11 Nisan 2016 21:03

Okumadım çok merak ettiğim kitaplardan birisi :)

Derya

@deryasin ·

11 Nisan 2016 20:47

:)) Hakan Bey Kafka'nın hayatını araştırdığım için kısa sürede ikinci bir kitabını okuma isteğime engel olamadım. Ama dediğiniz gibi derinden yazıyor. Aforizmalarını anlamamış olmam Kafka okumama engel olamayacak :) Etkinliğinizden haberim var keyifli olacağa benziyor ama biraz ara vermem lazım Kafka okumaya ağır geldi bana. Katılmasamda keyifle takip edeceğim sizleri :)

Mâsiva

@Masivaa ·

11 Nisan 2016 21:00

Okumadıysan Milena'ya Mektuplar'ı tavsiye ederim ben.