Bir Kuzey Macerası1000Kitap
Kitabın kurgusu hakkında herhangi bir eleştiri öne süremem ancak belki yayıncılık stili ya da çevirmenin kendi tarzı bilemem ama ben kitabın çevirmen notları kısmından hiç memnun kalmadım hele o notların kitabın en sonunda olması olayından hiç hazzetmedim. Kısacık bir öykü olan kitabın içinde 20 küsür çevirmen notunun en arkada ve alakasızca upuzun olması bence kitabın okunabilirliğini düşürüyor. Belki bir mücevhere denk geldim ama işçiliği o kadar kötü gözüküyor ki demir parçası sanıp bir köşeye attım.
·
5 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.