Ortaylı'nın kaleme almış olduğu değerlendirme yazısı zengin bir kültürü tanımamıza vesile oluyor. Ortadoğu'da etrafı etkileyen iki kuvvet üzerine yoğunlaşıyor; bunlardan ilki dili, edebiyatı ve felsefesiyle İran, askeri ve bürokratik geleneği ile Türkiye.
İran sabırla dinleyen, uzun ve tane tane konuşan insanların ülkesi Ortaylı'nın kanaatine göre. Okuma ve yazma kültürü oldukça gelişmiş. Türkiye yayın piyasasının aksine İranlılar çevirmenlik işinde eserlerin birçoğunu çevirmişlerdir.
İran aynı zamanda medeniyetimizin bir parçasıdır, onlar olmadan kendimizi anlayamayız iddiasında yazar.
Ortadoğuda en çok kitap tercüme edilen ve en çok başlık basan ülke konumundalar, evet Türkiye'nin önünde..
Başkent Tahran'da kitapçılar caddeler dolusu. İranlılar, Batı'ya yöneldikleri kadar dedelerinin mirasını da dağarcıklarında götürüyorlar.
Türk resmi, kültürü ve hatta dini ritüeli İran'a göre pek sade.
Öte yandan İran'da sanayinin canlılığının olmadığını söylüyor Ortaylı. Bu konuda büyük yatırımları gerçekleştirmek zorunda olduğunu dile getiriyor.
··
153 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.