Türlerin kökeni şimdiye kadar çok merak edib araştırdığlm amma okuyamadığım kitablardan biridir, bilimsel alanda başyapıt niteliyiğinde bir eserdir. Darvinin 20 yıl üzerinde çalıştığı ve 1859cu ilde açıkladığı bu kitab bazı temel sorulara cevab bulmanıza yardımcı olucak. Dikkatımı çeken yerlerden biri Darvinin evrim kelimesini kullanmamasıdı onun yerine "doğal seçilim"i seçmesidir. Kitapın zor dilde yazılması, onun izahında ve çevirsinde büyük sıkıntılar yaratmışlar irelide Sosial davrizim gibi akımların yaranmasıma yol açmıştı. Hatta Nitçe ve Marksın teorilerine destek gibi sunulmuştu. İngilizce olan orijinal kitaba baktığımda gerçekten çeviriyle arasında büyük fark var. Yaradıcı ve din konusuna dokunmamış, daha doğrusu akıllıca davranarak tepkilerini üzerine çekmemiş, anlatmak istediyini bölümlere ayırıb okuycuya sunmuştur. Her kesin okuması gerek kitaplardan biridir.
·
157 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.