Niçin
Niçin Tolstoy un Aile Mutluluğu adlı bir kitabının adı başka bir yayınevinde Hazin Bir Evliliğin Romanı diye geçiyor? Nedenini bilen var mı ya da buna benzer örnek var mı?
·
15 Gösterim
2 Yorum
Bu yorum görüntülenemiyor
Merhaba hocam, bunun sebebi maalesef yayınevlerinin orjinal isme sadık kalmamasından. Dediğiniz kitabı hiç okumadım ama başka onlarca kitapta, bahsettiğiniz soruna denk geldim. İçerik aynı oluyor ama isimler yayınevlerinin keyfiyetine göre değişiyor. En uç değişimlerden birini 
Hayat Işığım bu örneğini verdiğim kitapta görmüştüm. 
Okyanuslar Arasındaki Işık bu da kitabın başka bir ismi ama içerik birebir aynı.
Hayat Işığım bu örneğini verdiğim kitapta görmüştüm. Okyanuslar Arasındaki Işık bu da kitabın başka bir ismi ama içerik birebir aynı.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.