Halil Cibran, Lübnan asıllı Amerikalı ressam, şair ve filozof... Hayatının büyük bir kısmını ABD'de geçirmiş. Dolayısıyla eserlerini de İngilizce kaleme almış. Hristiyan bir aileden geliyor. En önemli ve dünya çapında en bilindik eseri Ermiş ya da diğer adıyla Nebi. Türkçe'ye bu adlarla çevrilmiş. Elvis Presley sürekli yanında taşıyıp sık sık okur ve çevresindekilere de hediye edermiş bu kitabı. Benim ise Cibran ile ilk tanışmam. Ermişin Bahçesi, Halil Cibran'ın Ermiş kitabının devamı niteliğindeymiş, henüz okumadım. İlk kez 1923 yılında basılan bu eser, birçok şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır.Cibran'ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle Hz.Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler varmış. Fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta'ya göre İncil'in 5. bölümünde yer alan İsa'nın Dağdaki Vaaz'ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösteriyormuş. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa'nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanıyormuş. Bu bilgileri de araştırarak ekledim. Fakat her halükarda yazdığı kitapların çoğunda Kur'an ve İncil gibi kutsal ve kadim kitaplarda geçen bilgelik dolu sözlerin bulunabildiği bir gerçek. Nitekim "Göğsümün bir yanında İsa diğer yanında da Muhammed oturur" sözleri yazarın bizzat kendisine ait. Hiç uzatmadan, laf kalabalığı yapmadan vermek istediklerini vermiş. Ve dili de tiyatral. Hümanizmin, hoşgörünün, ağır bastığı bir eser. Ben Doğu kaynaklarından, İslam kaynaklarından, Türk edebiyatında var olan çeşitli kaynak ve eserlerden konuyla alakalı daha edebi, daha hacimli ve daha samimi kitaplar okumuştum. O yüzden bu eser beni çok "kesmedi". Ama kötü bir kitap da diyemem. Öz kaynaklarımıza dönüp araştırma yaparsak onlarca Cibran görürüz. Sadece okuma amaçlı, fikir sahibi olma amaçlı tavsiye edebilirim. Ama felsefe yahut öğreti noktasında kusura bakmayın, söylediğim gibi bu topraklarda onlarca insan bulursunuz ve en kötüsü de Cibran'ı cebinden çıkartır. Ben de beklediğim etkiyi yaratmadı, ama sizlere iyi okumalar...

ErmişHalil Cibran · Karbon Kitaplar · 201970.8k okunma

·

6 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

AB