Bir kitap satış sitesinde gördüğüm şu tanıtım üzerine hemen okuyuverdiğim minik bir eser Aganta : "Aganta Burina Burinata, Türk edebiyatının kilometre taşlarından birisi. Yazıldığı 1946 yılından beri, Ege’nin, Akdeniz’in, rüzgârla dolu yelkenlerin, aşkın, umudun, yaşama sevincinin romanı olmuş. Eleştirmenlere göre Halikarnas Balıkçısının en güzel eseri, her edebiyat meraklısının mutlaka okuması gereken bir başyapıt Aganta Burina Burinata. Yaşar Kemal’e “Bizden Nobel’e aday düşünülünce, aklıma ilk Halikarnas Balıkçısı ve bilhassa Aganta Burina Burinata geliyor” dedirten, Nazım Hikmet’e - Cevat Şakir, hepimizden büyük şair- yazdıran yetmiş yıllık bir destan." Sıkı bir deniz ve Bodrum aşığı olan Halikarnas Balıkçısı Cevat Şakir, Osmanlı tarihçisi ve Atina büyükelçisi olan babası Kabaağaçlızadelerden Mehmed Şakir Paşa'yı henüz 24 yaşındayken,silahla öldürüp 14 yıl hapis ve kürek cezası aldıktan sonra başlamış yazmaya..Bu cinayetin sebebiyle ilgili,uzun yıllar süregelen bir rivayet vardı: Şakir Paşa,oğlu Cevat'ı öğrenim için Oxford Üniversitesi'ne göndermiş ancak orada paraları har vurup harman savuran ve okulunu bile bitiremeyen oğlu ile araları açılmış ve bu gerginlik cinayete kadar ilerlemişti. Amma velakin Murat Bardakçı'nın toy bir öğrenci iken Cevat Şakir ile yapmış olduğu röpörtajı,2001 tarihli Hürriyet Gazetesi nde yayınlaması ile asıl sebep günyüzüne çıkmış. İtalya'da tanışıp evlenerek ,İstanbul'a getirdiği karısı Aniesi ile babası arasındaki yasak ilişkiyi öğrenmesi,taraflar için bu hazin sonu hazırlamış... Evet bu kadar magazin haberinin ardından kitaba geçsem iyi olur Öncelikle eserin adından başlayayım."Aganta Burina Burinata" Türkçede "Serenlerin üzerindeki alt ve üst yelkenleri tut" anlamına gelen Fransızca kökenli bir denizcilik deyimi imiş.Yazarın 1946 yılında yayınlamış olduğu ilk romanı..Okuması kolaydı,birkaç denizcilik terimi dışında genel olarak gündelik konuşma dili ile yazılmış. Bir denizci çocuğu olarak denize sevdalanan ancak babasının acı deneyimleri sebebiyle denizci olmasına asla müsaade etmediği çocuk kahramanımız Mahmut hikayenin başrolünde.Tüm olaylar bizzat Mahmut'un ağzından anlatılıyor. Deniz, deniz tutkusu, hayatını denize adamış insanlar ve aileleri, onların zorlu yaşam koşulları ve verdikleri mücadeleler ele alınmış.Ben öyle hissettim ki Cevat Şakir bize" Denizde ve kıyısında yaşayan insanlar iyiniyetli ve yardımseverdir,karada yaşayanlar ise gaddar ve kötüniyetli" demek istemiş. Eserde,Mahmut'un bahsettiği Ahmet Rasim'e ait olan Turgut Reis isimli kitabın da bizzat Cevat Şakir'e ait olmasi ve bu vesile ile kendisinin de romanda yer bulması ayrıca çok hoşuma gitti. Bizim için önemsiz ama insanlık için çok önemli bir detayı da şuraya bırakmak isterim: Cevat Şakir Kabaağaçlı tam tamına 8 yabancı dil biliyor ve hepsini anadili gibi kullanabiliyormuş: İngilizce,Almanca,Fransızca,İtalyanca,İspanyolca,Rumca,Rusca ve Latince. Okuyun dostlar okuyun, yerli malı yurdun malı, herkes bunları okumalı...

Aganta Burina BurinataHalikarnas Balıkçısı · Bilgi Yayınları · 19834,798 okunma

··

112 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seda