"Bir Dakikalık Öyküler" adlı bu kitap toplamda 111 sayfa olmasına rağmen, içinde 62 adet öykü barındırıyor. (Sel Yayıncılık Şubat 2017 tarihli genişletilmiş 3.baskısında, öykülere ilave yapmıştır.Dolayısıyla platformda görünen sayfa sayısı artmıştır.) Çevirmen Sevgi Can Yağcı Aksel'in önsözde belirttiği üzere,bunlar; insanlık hallerini, düşleri, mutluluk sandığımız sıradanlıkları, bireysel ve toplumsal yıkımları, yaşama ilişkin her türlü absürdlüğü kısacık satırlara sığdıran şaşırtıcı öyküler. Yazarı Istvan Örkeny ise, 1912-1979 yılları arasında yaşamış, 2.Dünya Savaşı yıllarını esir kamplarında geçirmiş, Macar grotesk edebiyatının radikal kalemlerinden biri. Roman, öykü, oyun ve inceleme alanlarında çok sayıda esere sahip olmasına karşın, dilimize bunlardan sadece iki tanesi çevrilebilmiş. Türkçe'ye çevrilen ikinci kitabı ise kendi edebi hayat hikayesini kaleme aldığı "Anlatsana Pişta!" Kendini ve meslektaşlarının hayatını kısaca şöyle özetliyor Örkeny: "Yazarın varı yoğu yazdıklarıdır. Serveti, kaderi, namusu, pul koleksiyonu, evi barkı yazılarıdır. Böylece, yazdıklarının kaymağını toplamaya başlarken aslında hayatı boyunca elde ettiklerinin envanterini çıkarmış olur. Böyle bir seçme bir özyaşamöyküsü gibidir; üstelik bu türden bir özyaşamöyküsünde olaylar ne inkar edilebilir ne hasıraltı edilebilir ne güzelleştirilebilir. Polis haberlerinde, 'Suçlu pişmanlıkla itirafta bulundu.' derler, fakat ben neyi itiraf edeyim?".. Sanırım yazarın hayatı rahip hayatıdır. En azından benim idealim, her zaman hücre yalnızlığı ve kendime odaklanabilmekti. Ne yazık ki hiçbir zaman istediğim gibi yaşayamadım. Daima başka meşguliyetlerim çıktı: Seyahatler, aşklar, devrimler, savaşa gitmek, savaştan dönmek... Durmadan yeni hayata başlıyor, sonra oturup bu yeniden başlamaları kaleme alıyordum." Bu kitapta çok fazla kısa öykü mevcut olduğu için tek tek değinmem elbette olanaksız ve anlamsız. İyisi mi ben kitabın prospektüs mahiyetindeki açılışını size takdim edeyim, okuyup okumamaya bunun üzerine kendiniz karar verin. KULLANIM KILAVUZU İlişikteki öyküler, kısa olmalarına karşın oldukça değerlidir. Öncelikle okura zaman kazandırdıkları için. Öyküleri okumak öyle haftalarca, aylarca dikkat harcamayı gerektirmez. Bir Dakikalık Öyküler rafadan yumurta kaynarken ya da aradığımız kişi telefona yanıt verene dek (eğer telefon meşgulse tabii) okunabilir. Moral bozuklukları, kaygılı ruh halleri, öykülerin okunmasına kesinlikle engel değildir. Öyküler oturarak ya da ayakta; rüzgarda, yağmurda, karda, balık istifi bir otobüste, hatta yolda yürürken bile okunabilir. Öykülerin başlıklarına lütfen dikkat edelim. Yazar kısa ve öz olmalarına özen göstermiş, gelişigüzel adlar seçmemiştir. Tramvaya bineceğimiz zaman önce numarasını okuruz değil mi? İşte öykülerden önce de aynı dikkatle başlıkları okumak gerekir. Ancak yalnızca başlıkların okunması elbette yeterli olmayacaktır. Önce başlık, sonra öykü. Önerilen tek okuma yöntemi budur. Dikkat! Anlayamadığınız öyküyü tekrar okuyun lütfen! Hâlâ anlamıyorsanız sorun okurda değil öyküdedir. Okur aptal olamaz, olsa olsa öyküler kötüdür!.

Bir Dakikalık Öykülerİstvan Örkeny · Sel Yayıncılık · 2018219 okunma

·

188 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seda