Annelerinin ölümünden sonra Barones ve Felix adında iki kardeş yalnız kalırlar. Hiç kimseleri yoktur artık. Zorlu bir mücadeleyle geçen yaşamlarından sonra hiç tanımadıkları akrabalarını bulmak için bir İntikam uğuruna Amerika'dan Avrupa'ya giderlerler. Çıktıkları bu yolda aşk ile kesişir yolları. Felix ve Barones amcaları, kuzenleri ve onların yakınlarıyla tanışırlar. Bu iki yabancı akrabanın tanışmalarının hayatlarına etkilerini okuyoruz kitapta. Karakterlerin içsel düşüncelerini, kendileriyle konuşmalarını okurken keyif aldım. Ama bir türlü kitap beni içine çekemedi bunun nedeni diyalogların çok fazla uzatılması ve karakterlerin fazlalığı kitabın konusunu anlamama engel oldu. Tam anladım herşey oturdu derken birşeyden bahsediliyor ve bu nereden çıktı şimdi diyorsunuz. Çeviredeki hatalar ve yazım yanlışlarından da kaynaklanmış olabilir. Özellikle kitabın bitişi de havada kaldı gibi geldi bana. Aslında konusu güzeldi ama maalesef anlatımını beğenemedim.

Geçmişin İziHenry James · İnciraltı Yayınları · 2014139 okunma

27 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Şule Yaşe